Spanish In-Person Interpreter Job at Universal Language Service Inc, Portland, OR

bXczdjBOMjlrZU1IVDlVNnJlTW1KU2l1
  • Universal Language Service Inc
  • Portland, OR

Job Description

Spanish In-Person Interpreter (IPI)

Spanish Interpreter

Location: Portland, onsite servicing Multnomah County

Job Type: Independent Contractor

This is a 1099 independent contractor position and does not include benefits.

Position Overview:

The Spanish In-Person Interpreter is responsible for facilitating onsite communication for Limited English Proficient (LEP) community and the practitioners that serve them in a variety of settings. This contract position is flexible and an opportunity to expand your interpreting business with access to many sessions per day.

Job Functions:

  • Provide effective onsite interpreting sessions in a professional manner.
  • Always exhibit professional appearance and behavior, including punctuality and preparedness for sessions.
  • Demonstrate the ability to adapt quickly to new and changing situations.
  • Adhere to interpreter ethical standards and procedural requirements specific to interpreting context.
  • Demonstrate commitment to cultural sensitivity and working in a diverse environment.
  • Respect for and understanding of our Limited English Proficient (LEP) clients, culture, dialect and beliefs and preferences.
  • Strong aptitude and passion for customer service and interpreting.
  • Speak clearly in both languages using proper pronunciation, enunciation, and polite expressions.
  • Render exact and correct concepts and meanings according to interpreter protocol.

Qualifications:

  • Fluent and have strong verbal communication skills in both the source and target language (Spanish to English and vice-a-versa).
  • Excellent listening and retention skills to maintain a high level of accuracy during interpretation.
  • Successful completion of a proficiency assessment or have a national certification.
  • Extensive knowledge of code of ethics and standards of practice (IMIA, NBCMI and NCIHC).
  • Must be at least 18 years of age.

Preferred Qualifications:

  • Ability to read and write in the requested languages.
  • Degree or certifications in interpreting practices.
  • National Medical Interpreter Certification by CCHI, NBCMI or DSHS.
  • Accredited Medical Interpreting Training course (i.e.: ALTA, MITS, Bridging the Gap, MiTio, Cross-Cultural training, 40-hour accredited medical courses).

Job Tags

Contract work, For contractors, Flexible hours

Similar Jobs

Vista Meadows

BILINGUAL LEASING AGENT Job at Vista Meadows

 ...Job Description Job Description NOW HIRING BILINGUAL LEASING AGENT (ENGLISH/SPANISH) JOIN OUR TEAM TODAY! Family-owned apartment...  ... Must Speak English & Spanish Requirements: No experience necessary we will train the right candidate! Excellent customer... 

City of Fridley, MN

Election Judge Job at City of Fridley, MN

 ...6/2026 11:59 PM Central POSITION OBJECTIVE Serve your community and play a vital role in our democracy as an Election Judge for the 2026 election. In this position, you'll help prepare polling places, welcome and assist voters, issue ballots, and ensure the... 

Datadog

Product Operations Manager Job at Datadog

The product operations team enables product excellence at scale at Datadog. With over thirty standalone products on a single platform, product...  ...and quality across the organization.As a Product Operations Manager, you will help the product organization do its best work.... 

AuraOne Human Data

General construction worker Job at AuraOne Human Data

 ...General construction worker is a remote review track for evaluating AI outputs across construction operations workflows. Reviewers grade workflow correctness, policy adherence, and stakeholder fit; flag operational risk; and document the right next step so the modeling... 

Blair Search Partners

MAAC, President & CEO Job at Blair Search Partners

 ...s most established nonprofit organizations into its next chapter. In close partnership with the Board of Directors, the President & CEO will be accountable for MAACs impact, financial sustainability, organizational culture, and long-term success. This leader will manage...