Spanish Technical and Legal Interpreters Job at Translation Excellence, United States

bkFuazA5KzdsT0FKVE44NXBlUWdKaUNxOEE9PQ==
  • Translation Excellence
  • United States

Job Description

Linguist - 1099

This is a remote position. We are looking for Spanish to English interpreters for in-person, virtual, or hybrid services and translation services, and virtual simultaneous interpretation. Subject matter: Technical law enforcement relating to fisheries management and marine policy or similar. The ability to interpret/translate technical law enforcement and fisheries policy-based conversations in meetings and training, and documents from English to Spanish and vice versa will be essential. Preference will be given to linguists residing in Ecuador, Colombia, Costa Rica, Panama, and Peru. Must have experience presenting technical language related to topics including fisheries management, marine policy, and/or law enforcement and other similar or related topics in Spanish and English.

About the Project Starting in August 2023, you will be part of a team providing in-person and virtual simultaneous interpretation services for multiple workshops, meetings, or training lasting between 1 and 10 days in any of the following countries: Ecuador, Colombia, Costa Rica, Panama, and Peru. These workshops focus on technical skills, law enforcement operations, screening vessels for suspicion of illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing activities, vessel inspection procedures, the implementation of the Port State Measures Agreement (PSMA), and detection of IUU fishing violations. Additionally, provide in-person simultaneous interpretation services for meetings, training, or workshops in dynamic locations, such as on boats, in the field, visiting different offices in a city or town, etc. These services will require that the interpreters are mobile and will not be able to use an interpretation booth. Dynamic location needs can range between a half day to 6 days of interpretation in the following countries: Ecuador, Colombia, Costa Rica, Panama, and Peru.

Requirements Must have the following qualifications: 1. Written and verbal bilingual, professional fluency in Spanish and English (interpreters and translators). 2. Experience or professional familiarity in both languages with technical topics including fisheries management, marine policy, and international law (interpreters and translators). 3. Excellent written and verbal communication skills (all). 4. Preference will be given to linguists residing in Ecuador, Colombia, Costa Rica, Panama, and Peru.

Benefits This contract begins in August 2023. This is a 1099 Contract Position. We pay twice per month on the 1st and 15th of each month.

Job Tags

Contract work, Remote work

Similar Jobs

SCP Health

Emergency Medicine Physician Job at SCP Health

 ...Service Line: EM Position Title: Physician Location: Conway Regional Medical Center EM, Conway, Arkansas Job...  ...and physician-led organization specializing in emergency, hospital, and critical care medicine, we believe clinicians should focus on what matters most... 

Waypoint Maine

Shared Living Provider Job at Waypoint Maine

 ...Developmental Disabilities. About the Role: $51,100 a year-contract Share your home and help an adult with a developmental disability to live in a family setting. Shared Living Providers open their homes to support individuals with education, employment,... 

Barnes & Thornburg

Records Manager Job at Barnes & Thornburg

 ...Records ManagerThe Records Manager oversees the day-to-day operations of the Records Management Department in the Indianapolis office. This role is responsible for the maintenance, organization, retention, retrieval, and disposition of client records in both physical... 

Jobs for Lebanon2

Front-end developer Job at Jobs for Lebanon2

 ...Front-end Developer We are a startup that's a rental marketplace (think of it as the Amazon for rentals where we connect rental shops of consumer...  ...functionality. Debugging and troubleshooting issues in web applications. Collaborating with other team members to enhance... 

BuzzTech Media

Remote Sales Development Representative Job at BuzzTech Media

 ...Remote Sales Development RepresentativeBuzzTechMedia is a digital solutions company helping businesses and professionals...  ...their workloads more efficiently. We specialize in virtual assistance and digital support services that integrate seamlessly with our clients teams...